About Us Subscribe Sign In Submissions Links Contact Us
Home
From the Editor
Fiction
Reportage
Memoir
Travel
Essays
Politics
Poetry
Interview
Humour
Humour
Photography
Art
Art
Endpiece
Country
Contributors
Past Issues
From the Archive

Poetry | Hong Kong
A Veteran Talking
Louise Ho

A Veteran Talking 

We tossed them high into the air
And caught them coming down,
Sliding straight through
The tips of our bayonets.
Babies cry in any case,
But the women, oh, the women,
They made such a racket;
Had to quieten them down:
That was more bayonet practice.
We had our instructions, we had to clear the place.
We got rid of the men first, one way or another.
As for the women, we did our manly thing with them first
Anywhere, behind doorways, in the middle of the streets
Anytime, morning, afternoon, night,
Then we got rid of them, just as efficiently.
It took only a few days
For us to get into a routine.
We did what had to be done:
Shooting, knifing, hanging, burning,

Whatever was necessary to keep order
In a disorderly city.
After about eight weeks
We succeeded in quelling the ruckus.
It was much hard work:
Unending vigilance and continual practice.
Finally the city surrendered.
It was slightly more manageable, for by then
We had cut the population by half or more.

 

Even so, there was no letting up
For us the Occupying Force.
Unswervingly, we had to keep our cogs oiled,
Our tanks running, our dignity unsoiled.

 

 

Incense Tree
Aquilaria sinensis


Incense root incense fruit
Incense loading at the port:
Groves of incense trees
Lined the harbour once
At Aberdeen.

 

Joss sticks, agarwood, potions, scents,
Thriving commerce
Export trade
That once was,

Gave ‘Hong Kong’ its name:

Incense Port, and its fame.

 

Truly fragrant truly harbour,
But not the
Exoticised ‘fragrant harbour’:
Incense Port its true name.

 

Heung not Hong
Gong not Kong;
In any case
Transliteration into English sounds
Of monosyllabic tonal Chinese
Is alchemy in reverse
Changing all that is gold
Into dross, loss and mockery.

 

Poachers come on hacking sprees
From China with saws, axes and carts,
Depleting our incense trees
That did thrive in these parts.

Aquilaria sinensis

The Chinese Incense Tree
Is to-day endangered species.

 

 


 

Homage to Iris Chang, author of The Rape of Nanking (1997), with much sadness at her early death.

 

 

Cock-a-doodle-doo


I sort of sing
Of dinky Kok

Of his aura

In local academia

I sing of him

Tight-arsed

Arse-licking

Potent Kok

Who holds court

Everyday

Over breakfast

In the Kun-ki Club

Dispensing

And receiving

Favours

Now fawning

Now menacing

Whatever’s needed In skullduggery

In a world

Desensitised to Chicanery

 

Dusk

’Tis the witching hour

Though not mid-night

The hour of entre chien et loup

When light plays with shade

The entr’acte between birth and death

Which we call life

Reduced to an instant

One spot

Which one can just skip across

And be done with

 

Is it a kind of

Circadian hitch

That catches

Like an electric shock

A sudden inexplicable blackness

A second’s deep despair

 

In a while

The moon rises

Dark branches

Lace the skies

Night has arrived

And all is well

 

 

A Poem is Like

 

A poem is like

Lightning followed by thunder

Magma bursting forth

Silent rumble of plate tectonics

Geo-politics in a nut-shell

Molecules dancing

Chromosomes behaving

Microbes on a corpse

The Mobius strip

The mathematician’s nought

Théophile Gautier’s marble

‘The other side of silence’

The crossing of parallel lines

‘Etcetera’

 

A poem is always

Controlled language formation

Complex as matter

Simple as a flower

Conditioned

As autonomous

Among infinite variables

 

It is designed discourse

 

From The Editor
Memoir | India
Bone
Travel | Asia
Aye, There Be Pirates! Paul French voyages into pirate-infested waters on the South China Sea
Essay | China
The Lure of China Frances Wood on literary visitations to the mainland
Interview | Pakistan
Nadeem Aslam
Humour | Singapore
Director's Cut Royston Tan on the fate of film in Singapore
Photography | India
Dateline: Mumbai
Australia The Pearl Divers Alice Nelson
Australia Look Who's Morphing Tom Cho
Malaysia Nocturne Anna Jaquiery
Philippines The Tale of the Painting Cristina Pantoja Hidalgo
India Titli Dipika Mukherjee
Singapore Turning a Blind Eye O Thiam Chin
China Years of Red Dust Qiu Xiaolong
Margaret Atwood, Andrew Barker, Louise Ho, Sally Dellow, Thaddeus Rutkowski


Asian literature,Asian writers,Asian writing,Chinese literature,Chinese writing,Asian American writing