 |
 |
|
-
THREE O'CLOCK
‘is the darkest part of the night – the hardest part’, says Haruki Murakami in After
Dark, and it was then that I was making photographs on the narrow streets
of Kabukicho’s red light district. No one talks to foreigners in Tokyo, but that hour is a
time for strange encounters everywhere in the world.
Still, Noe Tawara astonishes me, walking up without the
least hesitation, and asking, ‘Are you a photographer?’ ‘Yes.’ ‘I am a
jiuta-mai dancer.’ Serendipity is the only word I can find to explain the
moment.
-
-
Noe Tawara is from Fukuoka, in
southern Japan, and began
her training at the age of ten at Hanayagi
School. At the age of
nineteen, during her acting studies at Hihon University,
she took the advice of her classical dance teacher and specialised in
jiuta-mai. Noe was fascinated by its obscure origins – it is today a secretive
ancient style of dance – and the fierce rivalry between the Shirabyōshi who
sought through their art to become the Shogun’s favourite concubine.
Jiuta-mai is intensely intimate – it is only ever
performed for an audience of one, a man – and its elegance is an underlying
pillar of Japanese choreographic sophistication.
‘When I first saw jiuta-mai, I thought “this is it”. I
had found the sole tool that could express something that filled me,’ she says.
Noe says that beyond the sophisticated style of dance
she found an extraordinary art of rare depth and poignant introspection.
Jiuta-mai requires skills substantially different from
other traditional dance, such as kabuki, which exaggerates movement and
emphasises form for the sake of large theatre crowds. Jiuta-mai is its
opposite, confined in space to small tatami room and a single viewer, and
requiring slow, delicate and hugely symbolic motions based on the natural
movement of the human body and demanding the subtlest of muscle and breath
control.
-
-
-
-
Noe turns slowly on the tatami to the plucked notes of the
jiuta, warm candlelight casting trembling shadows on the translucent shoji. Her
body curls in an harmonious loop of movement and, the three strings muted,
succumbs to unbearable sadness and she kneels, inconsolable amid the pain of
lost love, bending back, extended arms flowing from her sides in a slow and
graceful motion, evoking solitude, her hands grasping at imagined snowflakes.
Jiuta-mai is rarely seen by foreigners, yet here, in
Daio-ji, a small Buddhist temple in Yanaka, my camera is seeing a style of
dance little changed since the twelfth-century Heian period.
-
-
Jiuta-mai is one of very few Japanese traditional arts
belonging to the woman’s realm of expression. Its major themes are passion and
distress expressed with a sensual and symbolic story-telling dance form. It was
developed as a chamber art and enjoyed aesthetically sensitive patronage.
Its choreographies involve a series of simple movements
that yield complex internal emotions. The purity of the technique transforms
jealousy or desolation into movement, the expression of which is subjugated to
the sympathy and comprehension of its essence. That process of sympathy starts
when the master choreographs the dancer to match the story told by the song.
‘Let’s say the choreography requires you to raise your
arm,’ Noe explains. ‘Through practice and deep understanding of the song’s
story, that simple movement becomes deeply meaningful.’
She says her master, Hanai, once told her, ‘You cannot
dance without your soul.’
This often painful path to self-awareness requires a
high degree of sensitivity, delicacy and strength.
-
-
-
-
-
Noe makes full use of the techniques of traditional dancing
but adds to her original performances those of acting, modern choreography and
more general artistic expression. Creation of these performances begins with
the choice of a theme drawn from her life experience as a woman, which she
tries to recreate within the emotional space of the accompanying music. She
searches the music for connections with daily life, perhaps reading a book,
watching the news or strolling along the street. A mental image of the story
will arise and from that she constructs the narrative of the piece through a
combination of subtle movements. If the space she has created in her mind is
rich enough, her dance need only hint at the extraordinary purity and emotional
and physical distillation that is the heart of jiuta-mai.
-
|
|
 |
Alexandru Cetăţeanu, Mariko Nagai, Niki Marangou, Daljit Nagra
|